上海外资代表处名称是根据外国公司名称经过翻译而来的，若外国公司名称变更的话，则外资代表处名称也需相应进行变更。
外国常驻代表机构名称变更需要由专业代理公司办理变更手续，详细情况可以咨询注册上海公司。
关于上海代表处名称变更所需材料、费用、流程等信息如下：
一、代表处名称变更所需材料
1、首席代表签署的《外国（地区）企业常驻代表机构变更登记申请书》；
2、由外国（地区）企业董事长、总经理或其他有权签字人签署的关于名称变更的申请书；
3、外国（地区）企业所在国或地区的有关当局出具的该企业名称变更的证明文件；
4、登记证、IC卡（电子版登记证）、组织机构代码证、税务登记证等证照；
5、外国（地区）企业委托代理机构办理的委托书、代理机构营业执照；
二、注册上海公司上海代表处变更名称费用
1、政府行政费：1100元人民左右（以政府各登记部门实际发生费用为准，实报实销）。
2、翻译费：视翻译量而定。

三、注册上海公司代表处名称变更流程
1、工商局网上申请名称变更；
2、登记证、电子营业执照与首席代表证变更；
3、组织机构代码证变更；
4、税务登记证变更；
5、统计证变更；
6、外汇登记证变更；
7、海关登记证变更；
四、上海代表处变更名称所需时间
30-35个工作日左右（以政府各登记部门实际发生时间为准）。
 

以上信息来自：http://www.comreg.cn/